第(2/3)页

    而且，他还可以投机取巧的翻译国外的军事著作，脑海中马上浮现出克劳塞维茨的《战争论》来，《战争论》被誉为西方近代军事理论的经典之作，对近代西方军事思想的形成和发展起了重大作用。被誉为影响历史进程的100本书之一。

    在后世与中国的《孙子兵法》同为兵学圣典，蒋介石和毛太祖都认真研讨过《战争论》，对《战争论》皆推崇有加。

    而此时的《战争论》还没有翻译过来，rì文版的倒是有，后世1910年冬之前，清廷军咨府翻译了《战争论》前六篇保定陆军学堂学生潘毅等延请同学何润珊、瞿寿禔补译。

    此书不是一般的文学书，翻译者最好有极高的军事造诣才行，刘振明可以参考后世的翻译过来的版本，以及德文原本，加上自己的理解，最后结合这个时代的实情进行翻译。

    想到这里，刘振明再也坐不住了，当即便进行训练基地中再一次的查阅了《战争论》的德文版，尺有所短寸有所长，刘振明的长就是他对军事的热爱，此书他在后世便看过，来到这个时代后，为了需要，更是在系统中翻阅过此书数次。

    如今再看原汁原味的德文版，一些以前弄不懂的地方顿觉豁然开朗。

    随后几天，他除了继续训练夜枭队外，都躲在自己的书房中，一边在系统中聚jīng会神的查看此书，一边奋笔疾书，将翻译过来的原文加上自己的理解写了出来。

    “……恐惧来自于对身体的关注，勇气则是出于对jīng神生存的需要……战争无非是政治通过另一种手段的继续…”

    《战争论》的第一篇‘论战争的xìng质’洋洋晒晒数十万字就这样出来了，它早已经超过了战争论的原文，里面不但很好的结合了《孙子兵法》等中国古代兵法，其中的战争事例也囊括了古今中外。

    且重点分析了甲午战争、美西战争、八国联军侵华战争中和‘论战争的xìng质’有关的方方面面，理论结合实际叙述了一遍。

    刘振明相信，此篇一出，能够即刻压倒当世任何一位军事家，他只觉得自己心中激情勃发，脑海中的灵感激情碰撞，各种各样的念头、想法都是呼之yù出。

    刘振明废寝忘食，很想继续写下去，奈何青木宣纯派人来告诉他，后天便是动身的rì子，没办法，为了对付这些蝇营狗苟之辈做一些准备，刘振明只得停下笔来。

    当刘振明踏出书房的时候，韩巧儿满脸的心疼，此时的他若不是那双眼睛依然奕奕有神，别人估计以为他是从那里来的难民。

    “大哥，我让人去烧水。”

    韩巧儿温言软语，柔情似水的上前为刘振明整理凌乱的头发以及发皱的衣服。

    “这个不忙，巧儿，把这个投到《大公报》去，看能不能够发表。”刘振明从怀中拿出这几rì来的心血，小心翼翼的交到了韩巧儿的手中。
    第(2/3)页